Inte för att få allt Us Weekly på dig, men vi stötte på några ganska fantastiska skvaller när vi bläddrade igenom Andrew Birkins Jane & Serge: Ett familjealbum , en samling intima bilder av hans syster Jane Birkin och hennes mångårige paramour Serge Gainsbourg. Boken känns lite som att du tittar på ett decennier gammalt album med dina egna släktingar – husdjur, stökiga sovrum, pittoreska stadsdelar, turistiska bilder, plus några lösa singlar och uppmärkta negativ som slumpmässigt fastnat i en tjock plasthylsa som skyddar den inbundna – förutom att din familj inte är Jane och Serge. Det är därför ditt album inte precis har publicerats av Taschen. Men bortsett från de vackra bilderna – som, om du är en Birkin/Gainsbourg-fangirl, är en riktig fröjd för ögat – är de saftiga prylarna gömda i ett litet häftat häfte fyllt i singlarna och filmremsorna (och en affisch, ark med klistermärken och stora broderade lappar – men det är varken här eller där), där Andrew berättar om de 17 åren av 'Jange' ('Serne'? Hjälp oss...) i detalj, bara en kärleksfull storebror och käre vän kunde uppbåda. Några av höjdpunkterna:
Janes far var en elak marinveteran från andra världskriget som hade utmärkt stil och ännu bättre smak i glasögon. [17]
Hennes mamma blev känd för att hon sjöng A Nightingale Sang på Berkeley Square, en låt som hennes dåvarande pojkvän skrev för henne. På samma sätt blev Jane själv känd efter att ha sjungit en låt som Serge hade skrivit... för Brigitte Bardot.
Janes bror Andrew förfalskade The Beatles autografer för att sälja för kontanter när han fick slut på pengar på att resa över USA som tonåring. Regissören arbetade senare med bandet på Magical Mystery Tour filma.
bra bubbelbadtvål
Jane gifte sig med kompositören John Barry, som hon beskriver som den första mannen att älska henne, vid 17. Han hade cast henne i sin musikal, Passion Flower Hotel.
Innan Jane och John gick ombord på sitt plan på sin smekmånad, gjorde Andrew, svartsjuk, sin nya make rasande genom att passionerat kyssa sin syster på läpparna.
Brittiskfödda Jane sa att hon mycket ogillade Serge till att börja med, och enligt Andrew kunde hon inte ens uttala hans namn.
Serge älskade att ta med sig syskonen till transvestitnattklubbar. Andra passioner: att spela på schack- och roulettespel, röka Gitanes-cigaretter och dricka mycket.
En gång när de var i Nepal blev Jane och Serge så stenade att de aldrig vågade eller ville upprepa upplevelsen,
Jane spelade sin familj en demo av hennes och Serges skiva på julafton 1968...förutom den ökända Je t'aime...moi non plus. '
När Jane spelade den sexuellt explicita låten för sin bror gjorde han i hemlighet en kassettkopia och tog den med sig till en öde ö utanför Englands kust, tillsammans med en påse gräs och sin franska flickvän.
En mycket missnöjd Serge var på inspelningsplatsen medan Jane filmade en våldtäktsscen för filmen maj morgon . Han höll sig sysselsatt med att göra anteckningar till sitt nästa album. [8]
Under middagen på den legendariska Paris-restaurangen Maxim's la Jane in mer än några bitar av den monogramade servisen i sin flätade korg. Bärväskan (föregångaren till Birkin-väskan) föll upp när hon ställde ner den precis utanför för att skriva en autograf och rann ut innehållet på marken. En servitör erbjöd sig att ta med henne mer.
Albert Speer, tidigare medlem av Hitlers inre krets och högt uppsatt nazisttjänsteman, frågade Andrew om han ville låta Jane och Serge skriva på en kopia av deras register åt honom. Serge, jude, förtjust i ironin. Han förvarade också en gammal antisemitisk tidning med rubriken La Terreur Juive, Den judiska terrorn) inramad och upphängd i sitt hem i Paris.
Paret hade en hund – en bullterrier vid namn Nana, som Serge kände fick honom att se snygg ut i jämförelse. [18]
I Serges hus i Paris, som han tapetserade med svart filt avsett att fodra militärjackor, höll han en anatomisk skelettmodell från 1700-talet utställd i vardagsrummet.
glansigare du
Serge och Andrew var på andra sidan gatan på en pub när parets dotter Charlotte föddes. Han var till en början orolig för att hans gener inte skulle bådade gott för ett kvinnligt barn, men han hade uppenbarligen inget att oroa sig för.
Jane höll fast vid sin älskade barndoms uppstoppade apa under större delen av sitt liv och gav till slut upp honom för att placera honom bredvid Serge i hans kista. [25]