Sedan hennes artikel om den bästa koreanska sminkningen blev så väl mottagen, och ni, våra underbara läsare, krävde i princip en hudvårdsuppföljning, den porlösa Charlotte Cho är tillbaka med en sammanfattning av skönhetsrutinen hon fick när hon bodde i Seoul.
Hudvård i Korea är en något uttömmande process i flera steg, ett faktum som verkar ha väckt massor av intriger i skönhetsvärlden på senare tid. För utomstående som tittar in låter den miljonstegs koreanska hudvårdsregimen lite extrem, men det hela handlar om att rengöra, exfoliera, behandla, intensivt återfukta och applicera massor av SPF under dagen. Jag antar att den verkliga skillnaden mellan hur koreaner tar hand om sin hud och mer västerländska rutiner är att man i Korea är programmerad att börja tidigt— väl innan din första träningsbehå – medan vår mer amerikanska version av hudvård tenderar att bli en plötslig galen skjuts till Nordström för att köpa ögonkräm för 100 dollar, i hopp om att den kommer att vända en del av tonårs-UV-skadorna när vi fyller 30 år. Grundlig hudvård är verkligen bara en del av den koreanska kulturen – det har varit helt inarbetat i ditt liv sedan tidig barndom, när du släpas med till de gemensamma badhusen av din mamma för att få bort din döda hud med klargröna viskosdukar.
När jag först kom till Korea var jag motiverad att börja med en koreansk rutin eftersom mina medarbetare tyckte att jag var så barbarisk för min totala brist på en. De skulle säga (ganska rakt på sak) i förbigående, jag kunde se dina mörka ringar där borta, eller, vad växer ur din hud? eller min favorit, P hyra borsta håret. Så de fick uppenbarligen inte hela den vågiga kaliforniska strandhårets look, utan deras välmenande elakhet gjorde få mig att tänka på min hud. Och jag ska erkänna, jag var (fortfarande) ytlig nog att bli påverkad av de felfria skådespelerskorna i koreanska dramer – och jag ser dem alla i HD! Hur Jun Ji-hyun har bättre hud Min Kärlek från en annan stjärna än när hon spelade in Min fräcka tjej 13 år sedan är strax över mitt förstånd.
bästa sättet att vaxa bikinilinjen hemma
Till dem som tror att de inte är tillräckligt underhållsrika för den ljusa, daggiga huden: det gjorde inte jag heller. Men som våra amerikanska mammor alltid sa när de stoppade in (deras version av) koreansk woka i våra munnar: försök bara, du kanske gillar det!
Steg 1: Borttagning av ögonmakeup
Ta bort din ögonmakeup försiktigt med bra sminkborttagare eller Innisfree Olive Real Cleansing Tissues, för att förvänta sig att en normal rengöring ska göra ett detaljerat jobb är det som lämnar dig med veckogammal mascara på dina fransar. Och det sista du vill göra är att dra i huden runt ögonen, för, som de flesta saker i livet, kommer det att hålla bättre om du behandlar det försiktigt. Använd den också för att ta bort läppstift som är långvarigt.
Steg 2: Rengöringen
Tumregeln är att om du ska lägga 30 minuter på att sätta på ditt ansikte, bör du spendera lika mycket tid och vara lika försiktig när du rengör det. Använd en oljerengöring som The Face Shop Rice Water Cleansing Oil och använd mjuka, cirkulära rörelser med fingrarna för att massera och rensa bort foundationen och BB-cremen. Koreaner (och Into The Gloss) tror att massage av ansiktet ökar cirkulationen, vilket är lika med ljusare hud.
Steg 3: Exfoliatorn
Exfoliera med en naturlig skrubb som den Skin Food Black Sugar Wash Off Mask för verkligen din hud tillbaka till sina glansdagar när den var mjuk som en bebisrumpa. Två gånger i månaden är gott, koncentrera dig bara på t-zonen eller där pormaskar ofta förekommer. När det kommer till ansiktsexfoliering tror koreanska kvinnor ofta att less is more.
Steg 4: Refresher
Det vi i Amerika tänker på som toning är ett viktigt steg. Det tros hjälpa till att ta bort föroreningar tillsammans med eventuella rester från dina rengöringsmedel, samtidigt som det återställer hudens pH-balans. Det lugnar och förbereder din hud för att absorbera nästa steg – essensen. Jag har märkt att koreanska toner är mindre hårda och torkande än andra typer som jag har provat, vilket kanske är därför de kallas för uppfriskning. Och de är gjorda av mer intressanta ingredienser - den SU:M37 Waterfull Skin Refresher innehåller fermenterat bambuextrakt. Fördela tonern på en bomullsrondell och torka av ansiktet och halsen – och bli inte förvånad över det smutsiga strecket som finns kvar på dynan.
Steg 5: Essensen
Anses vara det viktigaste steget för koreanska kvinnor, men ändå ett mysterium för många. Blöt in ditt ansikte Missha First Treatment Essence , som många jämför med den populära SK-II Facial Treatment Essence. Det påverkar huden på cellnivå, påskyndar din cellomsättningshastighet vilket gör huden slätare och ljusare. Jag har haft de mest märkbara resultaten av att lägga till detta till min regim.
Steg 6: Ampullen
Ampuller är superkoncentrerade versioner av essenser och kallas ofta för serum och boosters i västerlandet. De Missha Time Revolution Night Repair Ny Science Activator Ampoule innehåller nyckelingrediensen bifida ferment lysate, (liksom Estée Lauder Advanced Night Repair! Se, vi är inte så olika.) som hjälper till att ljusa upp huden, blekna solfläckar och jämna ut fina linjer.
Steg 7: Sheet Mask
Sheet masks är en ritual två gånger i veckan, eller mer om ditt ansikte är väldigt torrt. De våta, pappersliknande, Jason-liknande maskerna (jag älskar Manefit Bling Bling Hydro Gel Masks [red anm: utgår]), är indränkta i ingredienser som kollagen, som de i sin tur suger in i din hud. Det roliga ligger i variationen; vissa masker innehåller avokadoextrakt (innehåller massor av antioxidanter) eller vitamin E (anti-aging). Hemligheten med sheet masks? De tvingar din hud att absorbera näringsämnen och fukt bättre än om du bara applicerade en kräm eller serum – innan produkten har en chans att avdunsta. De omedelbara effekterna är beroendeframkallande, efter en användning är ditt ansikte något fylligare och mycket ljusare på grund av all fukt som din hud just absorberat.
Steg 8: Ögonkrämen
Detta är en självförklarande produkt, men notera tekniken. Försiktigt knacka Etude House Moistfull Collagen Eye Cream runt ögonområdet. Detta leder till bättre absorption av produkten och eliminerar naturligtvis allt det där rycket och draget.
stora vs små porer
Steg 9: Moisturizer
Verkligen, ytterligare ett lager? Om du inte har märkt det, handlar koreanska kvinnor om lager, till den grad att du känner att din hud har mumifierats. Återigen, generöst massera Etude House Moistfull Collagen Emulsion (den koreanska översättningen för fuktighetskräm') med milda drag så att den verkligen, verkligen, tränger in i din hud.
Steg 10: Nattkrämen
Vid det här laget känns ditt ansikte som en 6-lagers krämkaka och din hud har en stark glans – eller som koreanska kvinnor gillar att kalla det, en daggig, fuktig lyster. Poängen är att din hud måste förbli återfuktad när du laddar över natten. Och eftersom nästa stora sak inom koreansk hudvård är användningen av fermenterade ingredienser, klappa in en kräm som innehåller fermenterade snölotusextrakt, bambusav och fruktvatten som SU:M37 Timeless Moisturizing Cream . Om det är morgontid, hoppa över detta och gå direkt till en BB-creme som den Etude House Precious Mineral Any Cushing , eller en produkt med mycket SPF.
Skrämmande, mycket? Som jag säger till alla mina flickvänner, tar denna rutin bara cirka 15 minuter från min kväll (arkmasker och exfolieringspaket är egentligen inte en daglig sak), och det är faktiskt lite terapeutiskt att skämma bort mitt ansikte när jag varvar ner för natten. Nyckeln är daglig förebyggande och vårdande, vilket eliminerar alla behov av dyra ansiktsbehandlingar. Visst, om du snubblar hem lite välsmakande, knappt kan ta av dig dina sandaler med tre remmar, gör dig själv en tjänst och torka åtminstone av dagens smink med några rengöringsservetter. Att sova i din makeup är den universella ultimata hudvårdssynden – oavsett om du är i NYC eller Seoul.
— Charlotte Cho
Charlotte är medgrundare av SokoGlam , en detaljhandelsajt med uppdraget att föra koreanska skönhetsprodukter direkt till kvinnor i USA.
mascaror för känsliga ögon
Läs om Peach & Lily-grundaren Alicia Yoons skönhetsrutin i hennes översta hyllan, så här.
För mer om koreansk makeup, Klicka här .
Och när vädret är kallt, växla över till The Cold Weather Korean Skincare Routine .